1
00:00:05,060 --> 00:00:12,860
Masa dan Sarikata Dibawa Kepada Anda Oleh ♞ Kesatria Lilin ♘ @ Viki</i>

2
00:01:25,290 --> 00:01:33,020
<i>[Novoland: Bendera Helang] 
 [ Berdasarkan fiksyen oleh Jiang Nan ]</i>

3
00:01:35,620 --> 00:01:39,060
i & gt; [Episod 52].

4
00:02:16,740 --> 00:02:18,530
pakcik.

5
00:02:19,860 --> 00:02:21,620
Di sini.

6
00:02:30,580 --> 00:02:32,280
jom pergi.

7
00:02:34,120 --> 00:02:39,480
Pakcik, tentang rancangan perang operasi saya, anda nampaknya mempunyai idea yang lebih baik.

8
00:02:39,480 --> 00:02:41,040
Tidak, saya tidak.

9
00:02:41,040 --> 00:02:43,220
Saya cuma benci melihat...

10
00:02:43,220 --> 00:02:45,620
komplot dan muslihat licik yang digunakan oleh jeneral di Eastland itu.

11
00:02:45,620 --> 00:02:48,810
Pakcik, kamu melihat bahawa di Tang Bawah,

12
00:02:48,810 --> 00:02:50,650
itu adalah perang dan taktik mereka.

13
00:02:50,650 --> 00:02:52,680
Apa taktik dan warcraft?

14
00:02:52,680 --> 00:02:54,680
Kita perlu menggunakan kekuatan sepenuhnya,

15
00:02:54,680 --> 00:02:57,810
penindasan total, dan momentum total.

16
00:02:57,810 --> 00:03:00,270
Untuk membuat musuh kita takut kepada kita.

17
00:03:00,270 --> 00:03:04,350
Tiga puluh tahun yang lalu, begitulah cara kami menghalau Puak Shuobei.

18
00:03:04,350 --> 00:03:10,170
Beberapa tahun lalu, kami melakukan perkara yang sama untuk memusnahkan Suku Zhenyan.

19
00:03:10,170 --> 00:03:14,820
Asule, kami berbeza dengan orang Eastland.

20
00:03:14,820 --> 00:03:19,610
Kami menyokong kekerasan dan keberanian.

21
00:03:19,610 --> 00:03:24,260
Sedangkan mereka menggunakan beberapa jenis helah jahat dan kraf jahat.

22
00:03:24,260 --> 00:03:26,470
Dan untuk membuat keuntungan kecil.

23
00:03:26,470 --> 00:03:28,730
Itu bukan muslihat jahat dan tipu muslihat.

24
00:03:28,730 --> 00:03:33,220
Saya ingin menghantar seseorang kepada Raja Serigala untuk melakukan penyembelihan total.

25
00:03:33,220 --> 00:03:35,740
Jumlah penyembelihan?

26
00:03:37,330 --> 00:03:40,310
Anda mahu menggunakan parang saya,

27
00:03:40,310 --> 00:03:43,230
atau anak panah Buhuaci?

28
00:03:47,170 --> 00:03:49,240
Saya menggunakan diri saya sendiri.

29
00:03:51,130 --> 00:03:52,980
awak sendiri?

30
00:03:57,470 --> 00:03:59,390
Raja Serigala telah mengira segala-galanya.

31
00:03:59,390 --> 00:04:01,930
Tetapi dia tidak mengira saya.

32
00:04:01,930 --> 00:04:04,520
Oleh itu, saya akan mengejutkannya.

33
00:04:05,780 --> 00:04:08,660
Saya akan menggunakan darah gangsa saya sendiri.

34
00:04:13,440 --> 00:04:16,580
Saya dapati ini apabila saya kembali kali ini.

35
00:04:16,580 --> 00:04:21,890
Penyakit yang saya alami sejak kecil dipanggil dengan nama ini.

36
00:04:22,860 --> 00:04:25,160
Darah gangsa?

37
00:04:26,540 --> 00:04:29,280
Keturunan Raja Qindahan?

38
00:04:32,990 --> 00:04:35,490
Tidak. Tidak, tidak, tidak.

39
00:04:35,490 --> 00:04:38,320
Bagaimana anda boleh memilikinya...

40
00:04:38,320 --> 00:04:40,920
Penyakit ini selalu menjadi perkara yang paling menyakitkan bagi saya.

41
00:04:40,920 --> 00:04:45,010
Saya bersumpah bahawa saya tidak akan menggunakan kuasa ini lagi.

42
00:04:45,010 --> 00:04:48,110
Tapi pakcik patut tahu...

43
00:04:48,110 --> 00:04:53,110
buat masa ini, hanya darah gangsa yang boleh membunuh Raja Serigala.

44
00:04:53,110 --> 00:04:58,930
Keturunan Raja Tieqin tidak diteruskan kepada Guoleer.

45
00:04:59,980 --> 00:05:03,680
Tetapi ia diturunkan kepada anda?

46
00:05:03,680 --> 00:05:06,490
kamu yang lemah...

47
00:05:10,370 --> 00:05:15,260
Kami, lelaki Qingyang, bukannya menjadi orang gila,

48
00:05:17,070 --> 00:05:19,850
lebih baik mati di medan perang.

49
00:05:21,160 --> 00:05:22,930
Asule.

50
00:05:28,700 --> 00:05:31,630
Saya, Elu Pasuer,

51
00:05:31,630 --> 00:05:36,000
akan mengetuai Pasukan Berkuda Harimau-Leopard saya esok,

52
00:05:37,170 --> 00:05:39,490
untuk mengenakan bayaran ke hadapan untuk anda.

53
00:05:51,730 --> 00:05:56,730
Semoga Tuhan Panda memberkati Qingyang.

54
00:05:56,730 --> 00:06:01,430
Semoga Tuhan Panda memberkati Qingyang.

55
00:06:55,650 --> 00:06:59,050
Esok, awak akan memimpin pasukan sendiri?

56
00:07:00,440 --> 00:07:01,500
ya.

57
00:07:01,500 --> 00:07:04,820
Adakah anda tidak tahu siapa lawan anda?

58
00:07:09,890 --> 00:07:14,130
Saya tahu. Itulah sebabnya saya mesti pergi.

59
00:07:16,330 --> 00:07:20,750
Awak nak guna...darah gila awak?

60
00:07:20,750 --> 00:07:22,830
Itu sahaja yang saya boleh fikirkan.

61
00:07:22,830 --> 00:07:25,610
Ia adalah cara terpantas untuk menyelamatkan Qingyang.

62
00:07:26,980 --> 00:07:31,940
Selagi Raja Serigala mati, orang Shuobei akan kehilangan semangat.

63
00:07:31,940 --> 00:07:36,750
Tidakkah anda tahu bahawa setiap kali anda menggunakannya, anda akan selangkah lebih dekat dengan atuk anda.

64
00:07:36,750 --> 00:07:41,480
Anda mungkin tidak akan bangun lagi.

65
00:07:43,890 --> 00:07:46,460
Walaupun saya tidak pernah bangun lagi,

66
00:07:46,460 --> 00:07:49,310
Qingyang masih akan mempunyai seribu Pasukan Berkuda Berperisai Besi (Tie Fu Tu).

67
00:07:50,950 --> 00:07:53,550
Itu sudah cukup untuk memijak lelaki gila itu hingga mati.

68
00:07:58,880 --> 00:08:01,000
awak lupa...

69
00:08:02,210 --> 00:08:05,490
kehendak ayah awak?

70
00:08:12,310 --> 00:08:17,060
Walaupun ayah masih hidup, kerana Qingyang...

71
00:08:19,100 --> 00:08:21,190
dia akan lepaskan saya.

72
00:09:09,310 --> 00:09:11,020
Suma.

73
00:09:11,880 --> 00:09:16,180
Saya mendengar perbualan antara kamu dan Ketua Dukun sebentar tadi.

74
00:09:17,180 --> 00:09:22,100
Saya takut jika saya tidak datang, saya tidak akan dapat melihat awak lagi.

75
00:09:22,100 --> 00:09:23,860
jangan risau.

76
00:09:24,660 --> 00:09:27,170
Saya pasti akan kembali hidup.

77
00:09:35,580 --> 00:09:38,630
Orang yang benar-benar layak untuk hidup adalah anda.

78
00:09:52,850 --> 00:09:54,350
Tidak.

79
00:09:57,060 --> 00:09:59,960
Malah, setiap orang berhak untuk hidup.

80
00:10:20,460 --> 00:10:24,190
Sudah lewat malam, anda masih tidak berehat?

81
00:10:26,610 --> 00:10:30,290
Pada tahun-tahun dahulu, kami tidak pernah mengalami salji yang begitu banyak.

82
00:10:30,290 --> 00:10:32,900
Saya fikir saya tidak pernah peduli dengan cuaca sejuk.

83
00:10:33,690 --> 00:10:38,680
Tetapi musim sejuk tahun ini, benar-benar menyejukkan saya.

84
00:10:39,710 --> 00:10:43,400
Mungkin keadaan fikiran anda telah berubah.

85
00:10:43,960 --> 00:10:46,390
Kerana fikiran anda tidak tenang,

86
00:10:46,390 --> 00:10:49,900
perasaan anda menjadi goyah.

87
00:10:49,900 --> 00:10:53,620
Esok, akan ada pertempuran paling penting untuk Qingyang.

88
00:10:53,620 --> 00:10:56,540
Siapa yang boleh dengan tenang melalui malam?

89
00:10:58,480 --> 00:11:01,760
Ketua Dukun, lihat bintik-bintik kecil lampu di sana.

90
00:11:01,760 --> 00:11:05,550
Ia adalah malam tanpa tidur bagi ramai orang.

91
00:11:06,830 --> 00:11:10,980
Ratu, tentang pertempuran esok,

92
00:11:10,980 --> 00:11:13,130
apa pendapat anda?

93
00:11:13,130 --> 00:11:17,510
Saya hanya seorang wanita, bagaimana saya tahu apa-apa tentang pergi berperang?

94
00:11:18,220 --> 00:11:23,550
Saya hanya percaya bahawa Asule akan melakukan yang terbaik untuk melindungi Puak Qingyang.

95
00:11:23,550 --> 00:11:27,220
Sama seperti masa lalu, bagaimana dia menyelamatkan nyawa saya.

96
00:11:32,420 --> 00:11:38,050
Pertempuran esok ditakdirkan untuk menjadi pertempuran yang mengerikan.

97
00:12:33,880 --> 00:12:35,780
Saya berdoa agar Asule

98
00:12:35,780 --> 00:12:39,760
i & gt; akan selamat kembali ke Qingyang dan menjadi Maharaja.</i>

99
00:12:41,600 --> 00:12:43,370
Dan Ji Ye...</i>

100
00:12:43,370 --> 00:12:46,440
akan menjadi seorang jeneral yang hebat

101
00:12:47,780 --> 00:12:49,510
<i>Bagaimana dengan diri anda?<i></i></i>

102
00:12:50,420 --> 00:12:52,250
<i>Saya?<i></i></i>

103
00:12:53,920 --> 00:12:57,580
<i>Saya tidak mempunyai impian besar,<i></i></i>

104
00:12:57,580 --> 00:13:01,640
<i>Saya harap kita bertiga boleh hidup bahagia bersama.<i></i></i>

105
00:13:01,640 --> 00:13:03,670
<i>Oh, saya mahu pergi ke mana sahaja saya mahu.<i></i></i>

106
00:13:03,670 --> 00:13:05,540
<i>Saya tidak kata saya mesti kembali ke Bandar Huai Selatan!<i></i></i>

107
00:13:05,540 --> 00:13:08,960
& Lt; i & gt; Jika anda mahu kembali ke padang rumput, kami boleh pulang bersama anda!<i></i></i>

108
00:13:08,960 --> 00:13:10,590
<i>Baik?<i></i></i>

109
00:13:11,950 --> 00:13:14,200
<i>Ya.<i></i></i>

110
00:13:14,200 --> 00:13:16,810
<i>Kami berjanji, mari pergi ke padang rumput bersama-sama.<i></i></i>

111
00:13:16,810 --> 00:13:19,400
& Lt; i & gt; - Untuk kembali ke padang rumput. 
 - Ke padang rumput

112
00:13:45,380 --> 00:13:49,750
<i>Selama ini di Eastland, adakah anda pernah menyesalinya?</i>

113
00:13:54,890 --> 00:13:56,770
i & gt; Saya tidak menyesal

114
00:13:56,770 --> 00:13:58,310
i & gt; Saya tidak menyesal sama ada, & lt;

115
00:13:58,310 --> 00:14:02,490
i & gt; tetapi tanah air kita dipisahkan oleh gunung dan laut

116
00:14:02,490 --> 00:14:04,730
i & gt; Jika kita pernah berpisah, & lt;

117
00:14:06,140 --> 00:14:07,470
Adakah kita akan melihat satu sama lain lagi?

118
00:14:07,470 --> 00:14:09,530
Sudah tentu kita akan

119
00:14:10,840 --> 00:14:14,790
<i>Tidak kira di mana anda berada, walaupun ia 10,000 batu jauhnya,</i>

120
00:14:14,790 --> 00:14:17,480
i & gt; Saya akan menyeberangi gunung dan laut untuk mencari anda

121
00:15:32,290 --> 00:15:34,070
Adakah mereka serigala putih di hadapan kita?

122
00:15:34,070 --> 00:15:35,910
betul tu. Itulah serigala putih.

123
00:15:35,910 --> 00:15:38,580
Pada masa ini, mereka mungkin keluar makan bangkai.

124
00:15:38,580 --> 00:15:40,480
Biasanya tuan mereka tiada.

125
00:15:40,480 --> 00:15:43,630
Binatang-binatang ini tidak akan faham bahawa kita sedang membuat formasi.

126
00:15:43,630 --> 00:15:45,160
bagus.

127
00:15:45,160 --> 00:15:49,990
Lebih baik kita berada berhampiran kem mereka sebelum mereka sedar.

128
00:15:49,990 --> 00:15:51,350
pakcik.

129
00:15:51,350 --> 00:15:53,630
- Adakah maklumat mengenai lokasi musuh boleh dipercayai? 
 - Ya.

130
00:15:53,630 --> 00:15:56,180
Selepas pertempuran Sungai Tai Le, pengakap kami bersembunyi di dalam salji

131
00:15:56,180 --> 00:15:59,930
mengikuti pengunduran mereka ke kem mereka, dan telah terus memantau.

132
00:16:05,210 --> 00:16:06,960
- Berhenti. 
 - Berhenti. 
 [T/N: "Yu" = perintah berhenti untuk kuda]

133
00:16:07,690 --> 00:16:11,610
Terdapat lebih banyak serigala daripada hari-hari sebelumnya yang memakan bangkai.

134
00:16:20,140 --> 00:16:22,080
Nampak tak betul,, Putera Sulung.

135
00:16:22,080 --> 00:16:24,190
Terdapat terlalu banyak serigala. Mari berundur.

136
00:16:24,190 --> 00:16:25,770
Saya akan pergi melihat.

137
00:16:25,770 --> 00:16:27,930
Putera Sulung!

138
00:16:53,160 --> 00:16:55,140
Putera Sulung, lihat!

139
00:16:55,140 --> 00:16:56,900
Sepanduk White Night Heaven Wolf.

140
00:16:56,900 --> 00:17:00,580
Raja Serigala Shuobei ada di sana. Seluruh Rejimen Serigala Putih ada di sana.

141
00:17:09,420 --> 00:17:12,650
Berundur, kita perlu berundur. Mereka bersedia.

142
00:17:12,650 --> 00:17:15,460
Tidak, kita tidak boleh berundur.

143
00:17:15,460 --> 00:17:18,940
30,000 tentera kami berada di luar bandar., Ia juga akan mengambil masa untuk kembali ke bandar,

144
00:17:18,940 --> 00:17:22,650
cukup untuk Rejimen Serigala Putih mengejar kami. Jika kita tidak menahan mereka,

145
00:17:22,650 --> 00:17:25,830
serigala akan mengikuti tentera yang berundur kembali ke Ibu Kota Utara.

146
00:17:25,830 --> 00:17:28,040
Tahi lalat! Kami telah dikhianati.

147
00:17:28,040 --> 00:17:32,220
Kami akan mengikut rancangan asal untuk bertempur dengan tentera Shuobei di luar bandar.

148
00:17:32,220 --> 00:17:35,510
Bagus! Sudah tiba masanya untuk menunjukkan ikrar kami kepada Qingyang sekarang!

149
00:17:35,510 --> 00:17:39,810
Semua orang, mari lakukan yang terbaik untuk melindungi Qingyang!

150
00:17:44,520 --> 00:17:46,570
Tieyan, Tieyee!

151
00:17:47,160 --> 00:17:50,050
- Tutup pintu bandar! 
 - Ya.

152
00:17:50,050 --> 00:17:51,610
- Pergi. 
 [T/N: "Jia"/"Qiu" = pergi perintah untuk kuda]

153
00:18:10,840 --> 00:18:18,800
Bunuh! Bunuh!

154
00:18:27,950 --> 00:18:31,520
Bunuh! Bunuh!

155
00:18:35,520 --> 00:18:38,440
Kami tiada jalan kembali. caj!

156
00:18:38,440 --> 00:18:41,600
caj!

157
00:19:03,810 --> 00:19:05,740
Bunuh!

158
00:20:09,000 --> 00:20:11,150
Raja Serigala berada di hadapan kami.

159
00:20:11,150 --> 00:20:15,780
caj!

160
00:20:30,400 --> 00:20:33,960
Bunuh!

161
00:20:55,520 --> 00:20:57,820
Hati-hati!

162
00:21:52,370 --> 00:21:55,840
Putera Sulung, ia akan mengambil masa untuk dia memulakan manteranya semula.

163
00:21:55,840 --> 00:21:58,010
Saya akan melindungi awak.

164
00:21:58,010 --> 00:22:00,940
Anda paling banyak membunuh Monlehouer.

165
00:22:02,820 --> 00:22:05,260
saudara,

166
00:22:05,260 --> 00:22:09,460
jika anda tidak mati, berdiri sekarang!

167
00:22:10,370 --> 00:22:12,700
Berdiri!

168
00:22:13,660 --> 00:22:16,210
pakcik.

169
00:22:16,210 --> 00:22:18,490
- Jangan pergi. 
 - Untuk Putera Sulung!

170
00:22:18,490 --> 00:22:20,990
untuk Qingyang!

171
00:22:21,580 --> 00:22:27,060
- Bunuh! 
 - Bunuh! Bunuh!

172
00:22:34,150 --> 00:22:37,380
Jom bakar!

173
00:23:00,300 --> 00:23:02,170
Tidak!

174
00:23:04,080 --> 00:23:06,620
Anda telah membuktikan kemampuan anda.

175
00:23:06,620 --> 00:23:11,430
Seterusnya, giliran Rejimen Serigala Putih.

176
00:24:51,690 --> 00:24:55,170
Dia adalah kebanggaan Qingyang.

177
00:24:56,060 --> 00:25:00,190
Semasa saya masih muda, saya sentiasa berharap

178
00:25:00,190 --> 00:25:04,920
untuk melihat pahlawan gila membunuh puluhan ribu pejuang.

179
00:25:04,920 --> 00:25:07,440
Saya ingin melihat apa yang berkuasa Dewa Panda

180
00:25:07,440 --> 00:25:10,980
telah memberi keluarga Pasuer.

181
00:25:12,240 --> 00:25:14,890
Siapa tahu itu

182
00:25:14,890 --> 00:25:18,270
beberapa dekad selepas Raja Qindahan,

183
00:25:19,110 --> 00:25:24,560
darah gangsa telah muncul semula dalam keluarga Pasuer.

184
00:27:53,100 --> 00:27:57,650
Anda jauh dari menandingi Raja Qindahan.

185
00:27:57,650 --> 00:28:00,880
Anda tidak layak menjadi pahlawan gila!

186
00:28:00,880 --> 00:28:07,220
Ximade, Gulaer, Naguerhonjia...

187
00:28:07,220 --> 00:28:09,820
Mereka melihat saya dari kegelapan.

188
00:28:09,820 --> 00:28:12,920
Mereka telah menyampaikan kepada saya berkat dari Tuhan.

189
00:28:13,770 --> 00:28:16,670
Kami ditakdirkan untuk menjadi tuan di padang rumput.

190
00:28:16,670 --> 00:28:20,550
Keluarga Pasuer jatuh ke dalam kehancuran!

191
00:28:27,890 --> 00:28:32,020
Asule, awak cucu saya.

192
00:28:32,020 --> 00:28:35,490
Mengapa anda melawan saudara anda sendiri?

193
00:28:35,490 --> 00:28:40,340
Saya orang Qingyang. Jika kamu ingin membunuh, maka bunuhlah.

194
00:28:40,340 --> 00:28:43,920
Lelaki Qingyang tidak akan pernah menjadi hamba!

195
00:28:49,470 --> 00:28:54,940
Pergi! Beritahu Bimogan Pasuer,

196
00:28:54,940 --> 00:29:01,040
Penyelesaian Shuobei kembali!

197
00:29:01,040 --> 00:29:05,070
Anak buah Qingyang tidak akan hidup

198
00:29:05,070 --> 00:29:08,610
kepada masa apabila ais mencair!

199
00:29:37,500 --> 00:29:41,430
Ketua Dukun, bagaimana keadaannya sekarang?

200
00:30:01,640 --> 00:30:05,760
Ketua Dukun, apa sebenarnya keadaan dia?

201
00:30:05,760 --> 00:30:08,530
Dia masih sangat lemah.

202
00:30:09,840 --> 00:30:12,970
Dewa Panda pasti akan melindungi Putera Sulung.

203
00:30:12,970 --> 00:30:16,750
Musim sejuk sebenar akan datang ke North Capital.

204
00:30:16,750 --> 00:30:21,150
Ia adalah kesusahan kepada semua orang.

205
00:30:21,150 --> 00:30:24,460
Api peperangan Kementerian Celestial telah marak ke Northland.

206
00:30:24,460 --> 00:30:29,360
Qingyang akan menghadapi masa paling sukar dalam sejarahnya.

207
00:30:31,560 --> 00:30:32,340
Dengar.

208
00:30:32,340 --> 00:30:35,600
Shuobei akan datang. Lari!

209
00:30:35,600 --> 00:30:37,370
Ketua Dukun.

210
00:30:39,700 --> 00:30:41,340
Lari! Cepat!

211
00:30:43,570 --> 00:30:47,740
Cepat dan lari!

212
00:31:01,200 --> 00:31:04,160
<i>Maharaja, adakah mereka menyerang bandar sekarang?</i>

213
00:31:04,160 --> 00:31:08,230
<i>Itu adalah Hukuman Lingkaran Syurga Raja Xun.</i>

214
00:31:09,770 --> 00:31:12,530
Apa yang akan dilakukan oleh orang Shuobei?

215
00:31:13,750 --> 00:31:15,410
i & gt; Menyembelih bandar

216
00:31:15,410 --> 00:31:16,560
& Lt; i & gt; Menyembelih bandar? & lt;

217
00:31:16,560 --> 00:31:21,370
<i>Semasa zaman Raja Xun, Raja Xun memerintah 10,000 askar berkuda dari puak Guerxin,</i>

218
00:31:21,370 --> 00:31:23,870
& Lt; i & gt; dan berlari melintasi padang rumput dengan 10,000 bendera merah

219
00:31:23,870 --> 00:31:26,190
Puak-puak yang berjanji setia kepadanya

220
00:31:26,190 --> 00:31:28,560
akan menerima ekor kuda putih daripadanya.

221
00:31:28,560 --> 00:31:30,630
Kepada mereka yang tidak berjanji kepadanya,

222
00:31:30,630 --> 00:31:34,470
Raja Xun membiarkan tentera berkuda Guerchinya mengepung suku itu dengan bendera merah.

223
00:31:34,470 --> 00:31:40,340
Mulai saat itu, mana-mana lelaki yang pernah memegang cambuk kuda akan dibunuh.

224
00:31:40,340 --> 00:31:43,110
Seluruh suku itu dipijak rata.

225
00:31:43,110 --> 00:31:46,100
& Lt; i & gt; Ia adalah penghujung North Capital! Cepat!</i>

226
00:31:46,100 --> 00:31:51,030
Kumpulkan semua pahlawan untuk meletakkan peruntukan yang dirampas ke dalam karavan kami. Bersedia untuk meninggalkan Ibu Kota Utara pada bila-bila masa.</i>

227
00:31:51,030 --> 00:31:56,480
tunggu. Adakah anda benar-benar berfikir beberapa karavan

228
00:31:56,480 --> 00:31:58,610
boleh bawa awak keluar bandar?

229
00:31:58,610 --> 00:32:00,650
Bukankah mereka hendak menyerang bandar itu?

230
00:32:00,650 --> 00:32:03,160
Maharaja, ada seseorang di sana!

231
00:32:15,900 --> 00:32:17,190
Buhuala.

232
00:32:17,190 --> 00:32:20,440
Buka pintu pagar dan sambut Jeneral Buhuala masuk semula.

233
00:32:20,440 --> 00:32:21,940
Ya!

234
00:32:41,600 --> 00:32:43,020
Bergerak pergi.

235
00:32:45,520 --> 00:32:48,720
Cepat, bawa Jeneral Buhuala ke rawatan perubatan.

236
00:32:57,520 --> 00:33:00,560
Maharaja, Menglehuor mahu

237
00:33:00,560 --> 00:33:04,180
saya untuk menyampaikan mesej kepada anda.

238
00:33:04,180 --> 00:33:05,110
Apa itu?

239
00:33:05,110 --> 00:33:09,050
Dia berkata motifnya adalah untuk

240
00:33:10,060 --> 00:33:14,010
untuk pulang. Dia akan merampas kembali

241
00:33:14,010 --> 00:33:16,710
hak untuk memerintah padang rumput.

242
00:33:21,490 --> 00:33:24,460
[Negeri Chuwei, Ming Shuo]

243
00:33:24,460 --> 00:33:27,040
Puteri Pertama telah mengeluarkan dua dekri berturut-turut.

244
00:33:27,040 --> 00:33:29,280
Yang pertama ialah hari jadi Yang Teramat Mulia akan diadakan pada bulan depan.

245
00:33:29,280 --> 00:33:32,910
Dia mahu Little Zhou pergi ke ibu kota untuk sambutan hari lahir.

246
00:33:32,910 --> 00:33:36,910
Yang kedua ialah mengenai Jeneral Bai Yi dan jeneral negeri lain,

247
00:33:36,910 --> 00:33:40,400
bahawa mereka tidak mampu melawan Ying Wuyi di Shangyang Pass.

248
00:33:40,400 --> 00:33:44,460
Dia mahu saya memasukkan Jeneral Bai Yi ke dalam penjara buat masa ini,

249
00:33:44,460 --> 00:33:46,470
menghapuskan tugasnya untuk menunggu perbicaraan.

250
00:33:46,470 --> 00:33:48,550
- Tuhanku. 
 - Tuhanku.

251
00:33:50,190 --> 00:33:52,220
Adakah anda takut saya marah,

252
00:33:52,220 --> 00:33:55,500
atau, adakah awak memaksa saya untuk melakukan apa yang Puteri Pertama mahu?

253
00:33:56,130 --> 00:33:58,110
Tuanku, pada pertempuran di Shanyang Pass,

254
00:33:58,110 --> 00:34:00,560
jika Jeneral Bai tidak menjadi lembut pada saat kritikal,

255
00:34:00,560 --> 00:34:02,840
Ying Wuyi akan mati di Shangyang Pass.

256
00:34:02,840 --> 00:34:06,250
Oleh itu, kemarahan Puteri Pertama boleh difahami.

257
00:34:09,030 --> 00:34:12,760
Bagi Little Zhou pergi ke ibu negara untuk sambutan hari lahir,

258
00:34:12,760 --> 00:34:15,170
apa pendapat anda?

259
00:34:16,010 --> 00:34:19,100
Puteri Kecil Zhou dibesarkan di ibu kota.

260
00:34:19,100 --> 00:34:22,060
Ia juga munasabah bahawa dia pergi ke sana untuk sambutan hari lahir.

261
00:34:22,060 --> 00:34:26,420
Bangsat! Tidakkah anda nampak apa motif sebenar Bai Lingbo?

262
00:34:26,420 --> 00:34:30,600
Tuhanku, tolong fikirkan. Puteri Pertama adalah peraturan yang diterima ke atas seluruh Eastland.

263
00:34:30,600 --> 00:34:35,560
Jika kita tidak mematuhi perintahnya, hubungan Chuwei dengan Maharaja Wahyu akan menjadi lebih teruk.

264
00:34:35,560 --> 00:34:38,690
Bagi keselamatan Puteri Little Zhou di Kota Wahyu...

265
00:34:38,690 --> 00:34:43,590
Keselamatan saya di Revelation City bukan terpulang kepada anda untuk bimbang.

266
00:34:48,350 --> 00:34:49,990
Tuanku.

267
00:34:50,800 --> 00:34:54,580
Memandangkan semua menteri bersuara. Untuk meredakan kemarahan Puteri Pertama,

268
00:34:54,580 --> 00:34:58,680
Saya juga berpendapat Jeneral Bai patut dipenjarakan dahulu.

269
00:35:00,210 --> 00:35:02,940
Tetapi, Jeneral Bai sangat dihormati dan berkuasa di negeri kita,

270
00:35:02,940 --> 00:35:06,930
ia akan memerlukan orang yang cekap untuk memujuk jeneral.

271
00:35:06,930 --> 00:35:10,850
Mana satu di antara kamu yang boleh melakukannya?

272
00:35:21,170 --> 00:35:25,960
Nampaknya saya perlu menghulurkan bantuan saya sebelum saya pergi ke perayaan di Revelation City.

273
00:35:40,800 --> 00:35:42,890
ibu,

274
00:35:42,890 --> 00:35:46,040
Saya tidak taat di mahkamah hari ini.

275
00:35:46,040 --> 00:35:48,680
Saya di sini untuk menerima hukuman saya.

276
00:35:48,680 --> 00:35:52,090
Saya sudah memberi anda meterai diraja Negeri Chuwei,

277
00:35:52,090 --> 00:35:55,720
jadi anda mempunyai kuasa untuk membuat keputusan dan bertindak ke atasnya.

278
00:35:55,720 --> 00:35:58,800
Tetapi, anda dan saya sama-sama tahu motif Bai Lingbo.

279
00:35:58,800 --> 00:36:01,270
Dia mahu Jeneral Bai dipenjarakan,

280
00:36:01,270 --> 00:36:03,380
dan juga adakah anda telah berpindah ke ibu kota.

281
00:36:03,380 --> 00:36:06,720
Ini akan memecah belah dan memecah negeri Chuwei kita, tidakkah anda nampak?

282
00:36:06,720 --> 00:36:09,320
Mengapa anda bersetuju dengannya?

283
00:36:14,150 --> 00:36:19,720
Sebagai ketua negara, anda faham bahawa titah diraja tidak boleh diingkari.

284
00:36:22,810 --> 00:36:26,750
Tetapi, tidakkah anda tahu siapa yang akan anda tangkap?

285
00:36:26,750 --> 00:36:30,800
Dia adalah Jeneral Mahkamah Diraja, guru kamu,

286
00:36:30,800 --> 00:36:33,570
- dan dia juga... 
 - Saya tahu apa yang awak akan katakan.

287
00:36:48,210 --> 00:36:52,840
Saya tidak akan melupakan restu daripada ibu bapa saya kerana memberi saya kehidupan.

288
00:36:52,840 --> 00:36:57,090
Tetapi, saya tidak pernah memberitahu anda begitu, atau mahu mendengar daripada anda.

289
00:37:01,000 --> 00:37:03,170
Ini kerana saya mahu pergi lebih jauh.

290
00:37:03,170 --> 00:37:05,450
Selepas Abang Imperial saya meninggal dunia,

291
00:37:05,450 --> 00:37:08,260
dinasti itu mengalami pergolakan dan Puteri Pertama kini memerintah.

292
00:37:08,260 --> 00:37:12,310
Chuwei dan seluruh Eastland tidak akan pernah melihat keamanan.

293
00:37:12,310 --> 00:37:14,500
ibu,

294
00:37:14,500 --> 00:37:17,550
Saya sendiri pernah melalui Shangyang Pass.

295
00:37:17,550 --> 00:37:21,470
Saya menyaksikan kelaparan dan kesusahan.

296
00:37:21,470 --> 00:37:24,120
Apa yang Bai Lingbo mahukan

297
00:37:24,120 --> 00:37:27,380
adalah lebih daripada membunuh Ying Wuyi.

298
00:37:28,270 --> 00:37:31,500
Dia mahu menggunakan Tentera Bare-Tooth Kementerian Celetial

299
00:37:31,500 --> 00:37:34,560
untuk membunuh semua orang di dunia.

300
00:37:36,640 --> 00:37:42,150
Tetapi bagaimana jika saya dapat mengembalikan keamanan kepada dunia,

301
00:37:42,150 --> 00:37:43,830
tidakkah ibu akan berkenan?

302
00:37:43,830 --> 00:37:47,910
Adakah itu sangat penting untuk anda?

303
00:37:47,910 --> 00:37:52,430
Asule berkata bahawa dia tidak mempunyai pilihan.

304
00:37:53,440 --> 00:37:57,810
Tetapi, sebenarnya, dalam dunia yang huru-hara seperti ini,

305
00:37:57,810 --> 00:38:00,070
tiada siapa yang mempunyai pilihan.

306
00:38:00,820 --> 00:38:04,880
Kemudian jika anda memulakan laluan ini, anda tidak akan dapat berpatah balik.

307
00:38:04,880 --> 00:38:07,160
Jika anda pergi ke tempat yang lebih jauh,

308
00:38:07,160 --> 00:38:09,480
anda perlu menghadapi segala-galanya sendiri.

309
00:38:09,480 --> 00:38:13,870
Sebagai ibu awak, saya tidak akan dapat membantu awak lagi. Nampak tak?

310
00:38:30,380 --> 00:38:33,110
Jeneral yang hebat, kami benar-benar...

311
00:38:38,530 --> 00:38:40,550
Kenapa awak terpinga-pinga?

312
00:38:40,550 --> 00:38:44,350
Seorang askar perlu mematuhi arahan. Tuhan telah memberikan perintahnya, anda hanya perlu mengikutinya.

313
00:38:44,350 --> 00:38:45,920
ya.

314
00:39:34,930 --> 00:39:37,760
Yang Amat Mulia, mengapa anda berada di sini?

315
00:39:38,410 --> 00:39:42,590
Saya adalah orang yang bersetuju. Maaf menyusahkan cikgu.

316
00:39:44,010 --> 00:39:45,720
Makanan penjara tak sedap.

317
00:39:45,720 --> 00:39:48,260
Saya buat sendiri.

318
00:40:01,610 --> 00:40:04,560
Selepas saya kembali ke Chuwei, saya sering memasak,

319
00:40:04,560 --> 00:40:06,900
tetapi hanya dua orang sahaja yang makan masakan saya.

320
00:40:06,900 --> 00:40:10,500
Satu ialah Ibu, dan satu lagi ialah awak, Guru.

321
00:40:10,500 --> 00:40:12,880
Sukar apabila anda membantu Ibu dalam hal ehwal negara.

322
00:40:12,880 --> 00:40:16,760
Jadi saya fikir jika anda boleh makan makanan hangat apabila anda pulang ke rumah,

323
00:40:16,760 --> 00:40:19,640
sekurang-kurangnya anda akan berasa lebih hangat sedikit di dalam.

324
00:40:19,640 --> 00:40:24,400
Jika Yang Amat Mulia tahu betapa prihatinnya anda, dia pasti sangat gembira.

325
00:40:30,240 --> 00:40:32,650
Cikgu, awak bujang selama ini.

326
00:40:32,650 --> 00:40:36,420
Siapa yang telah menjaga kehidupan harian dan makan anda?

327
00:40:37,950 --> 00:40:41,190
The Viscount ialah Ketua Staf saya.

328
00:40:41,190 --> 00:40:44,790
Dia juga menjaga semua bunga.

329
00:40:44,790 --> 00:40:46,890
Bolehkah saya bertanya soalan lain?

330
00:40:46,890 --> 00:40:52,340
Anda telah berada di Chuwei selama bertahun-tahun. Adakah anda tidak pernah terfikir untuk berkahwin?

331
00:40:53,330 --> 00:40:55,070
Saya seorang askar.

332
00:40:55,070 --> 00:40:58,040
Saya boleh mati di medan perang bila-bila masa.

333
00:40:58,040 --> 00:41:01,050
Mengapa menjerat orang lain?

334
00:41:01,050 --> 00:41:05,140
Yang Amat Mulia, mengapa anda bertanya soalan ini?

335
00:41:05,710 --> 00:41:08,250
Saya telah berbual dengan Ibu.

336
00:41:09,040 --> 00:41:13,560
Saya melihat bungkusan surat yang disimpannya di Kuil Honglu.

337
00:41:14,180 --> 00:41:16,430
Saya tahu semuanya sekarang.

338
00:41:23,140 --> 00:41:26,370
Saya ada soalan lain.

339
00:41:26,370 --> 00:41:30,000
Guru, anda telah melepaskan cita-cita anda di Kota Wahyu beberapa tahun yang lalu.

340
00:41:30,000 --> 00:41:32,930
Adakah itu untuk melindungi Ibu?

341
00:41:34,860 --> 00:41:37,430
Saya seorang subjek Negeri Chuwei.

342
00:41:37,430 --> 00:41:39,970
Itu tugas saya pula.

343
00:41:40,890 --> 00:41:45,290
Tetapi, anda boleh menjadi seseorang seperti Asule,

344
00:41:45,290 --> 00:41:48,110
yang memikul harapan keamanan bagi seluruh dunia.

345
00:41:48,110 --> 00:41:52,730
Tetapi anda berlindung di sudut dunia ini. Tidakkah anda menyesal?

346
00:41:53,590 --> 00:41:56,470
Seorang yang menjaga keamanan dunia

347
00:41:56,470 --> 00:41:59,440
tidak dapat melindungi orang yang dia cintai.

348
00:41:59,440 --> 00:42:02,660
Anda tidak boleh menang kedua-duanya.

349
00:42:02,660 --> 00:42:06,240
Saya juga ada soalan untuk anda.

350
00:42:06,970 --> 00:42:10,910
Adakah Asule akan kembali?

351
00:42:15,240 --> 00:42:19,720
Dia melepaskan jawatan Ketua Pemimpin Rejimen Samurai Syurgawi, untuk pergi dan melindungi tanah airnya.

352
00:42:19,720 --> 00:42:22,420
Itu keputusan dia.

353
00:42:22,420 --> 00:42:25,340
Dia dan saya mengucapkan selamat tinggal di Tang Bawah.

354
00:42:25,340 --> 00:42:28,290
Untuk bertemu dan mengenali Asule,

355
00:42:28,290 --> 00:42:31,060
Saya anggap itu nasib saya.

356
00:42:31,060 --> 00:42:34,990
Dia sama seperti kamu, Cikgu, yang telah mengajar saya banyak perkara.

357
00:42:37,140 --> 00:42:39,770
Saya tidak boleh menjadi temannya,

358
00:42:39,770 --> 00:42:43,760
jadi saya mahu menjadi seseorang seperti dia.

359
00:42:45,310 --> 00:42:48,540
Yang Mulia, apakah yang anda rancangkan?

360
00:42:48,540 --> 00:42:52,620
Selepas pertempuran di Shangyang Pass, setiap negeri sangat menderita.

361
00:42:52,620 --> 00:42:54,430
Seluruh dunia berada dalam pergolakan,

362
00:42:54,430 --> 00:42:58,620
tetapi Puteri Pertama tidak mahu dunia yang aman dan makmur.

363
00:42:58,620 --> 00:43:02,780
Mulai sekarang, dia hanya akan menyebabkan lebih banyak pertumpahan darah.

364
00:43:10,810 --> 00:43:14,280
Cikgu, saya mahu menjaga Eastland, dan domain keluarga Bai.

365
00:43:14,280 --> 00:43:17,010
dan untuk melindungi domain keluarga Bai.

366
00:43:19,190 --> 00:43:22,620
Saya ingin meminta bantuan Guru dalam usaha saya.

367
00:43:39,330 --> 00:43:41,690
Awak tak bawa makanan ke?

368
00:43:48,070 --> 00:43:52,510
Saya sudah lama tidak makan makanan buatan keluarga.

369
00:43:53,220 --> 00:43:58,720
Selepas makan ini, tiba juga masa untuk pulang ke ibu kota untuk melihat-lihat.

370
00:44:01,530 --> 00:44:08,160
Masa dan Sarikata Dibawa Kepada Anda Oleh ♞ Kesatria Lilin ♘ @ Viki</i>

371
00:44:08,160 --> 00:44:11,800
& Lt; i & gt; "Makan Kuda" oleh Ayanga

372
00:44:11,800 --> 00:44:26,480
6
♫ <i>Parut dalam kehidupan orang nombor satu dunia membakar perisai ketika matahari terbenam</i> ♫

373
00:44:26,480 --> 00:44:34,460
♫ <i>Tiada lagi kebimbangan dalam hati saya</i> ♫

374
00:44:34,460 --> 00:44:41,460
8
	♫ <i>Apa yang perlu saya korbankan nyawa saya yang berharga? ♫

375
00:44:41,460 --> 00:44:56,560
♫ & Lt; i & gt; Saya mahu mempertahankan kekuatan watak kamu dan menghormati tanah air kita yang subur & lt; i & gt; ♫

376
00:44:56,560 --> 00:45:03,890
♫ & Lt; i & gt; Saya mahu mempertahankan untuk masa depan anda yang lancar & lt; / i & gt; ♫

377
00:45:03,890 --> 00:45:11,600
♫ & Lt; i & gt; Saya mahu mempertahankan untuk masa depan anda yang lancar & lt; / i & gt; ♫

378
00:45:11,600 --> 00:45:28,430
♫ & Lt; i & gt; Saya mahu mempertahankan untuk air mata kamu dan menari dengan kamu di dunia duniawi ini & lt;; ♫


